Eu

William Koch

Sou tradutor, programador, técnico em EletroMecânica e Gestor de Produção Industrial, bateirista e mexatrônico.

Publico ideias e artigos no meu blog.

Mantenho meus códigos no GitLab e GitHub

Projetos

Haiku

Haiku é um gerador de blog em html estático, simples e minimalista, possui uma única funcionalidade, converter posts e páginas escritas em markdown para arquivos html estático usando um tema padrão.

Haiku é perfeito para quem quer um blog mas detesta perder tempo instalando, configurando, fazendo backups e atualizando o software do blog, o foco do haiku não está em reunir todo tipo de funções ou facilitar a personalização com temas, mas sim no conteúdo.

Estou reescrevendo esse projeto originalmente escrito em Ruby, em uma linguagem que gere binários nativos, fiz alguns testes usando C# e .Net Core, porém ainda não me decidi sobre a linguagem, talvez use Haskell. Novidades em breve.

Tradução

FluxBB Brasil

Fui o tradutor oficial do idioma Português Brasileiro do fórum FluxBB e mantenedor do site do projeto (Offline).

O desenvolvedor do FluxBB seguiu para um novo projeto chamado Flarum e eu não continuei as traduções por não usar mais o software.

Project Zero 4 Brasil

Participei do projeto de tradução do jogo Project Zero 4 (Site Offline) para o Nintendo Wii, conhecido também como Fatal Frame 4, como tradutor e programador (Ruby e C).

Outros

Já participei na tradução de aplicativos Linux como o XFCE e também em outros sistemas web e até mesmo aplicativos mobile iOS e Android.

Carreira

Formação

Sou formado em áreas relacionadas à Manutenção e Produção Industrial, como Eletricista de Manutenção Industrial, Técnico em Eletromecânica e Gestão de Produção Industrial. Tenho anos de experiência em desenvolvimento de projetos mecânicos em 3D com CAD.

Exemplo de um dos meus desenhos

Programação

Sou programador multiplataforma com conhecimento em várias linguagens, e experiência no desenvolvimento de aplicativos locais para automação de tarefas, no desenvolvimento de sites e um pouco de GUI.

Aprendi a programar com a linguagem Ruby. Uso as linguagens C e C++ para projetos eletrônicos com Arduino, para o qual já desenvolvi algumas bibliotecas [1] [2] [3] [4] [5] e um sistema de automação de uma máquina empacotadeira industrial. Estudei um pouco de C# e agora estou aprendendo Elixir e Haskell.

Gosto tanto de programação e informática em geral que estou trocando de carreira para a área de informática e planejo cursar Engenharia da Computação assim que possível.

Hobbies

Bateirista

Toco uma bateria Roland TD-4K, como hobbie, tenho também um baixo e uma guitarra (Yamaha) que adoro o som, porém não me dediquei o sufieciente para aprender.

Eletrônica e Hacks

Gosto muito de passar algum tempo criando pequenos projetos caseiros com alguns componentes Eletrônicos e um Arduino. Às vezes eu mesmo conserto meus aparelhos quando apresentam defeito, procure mais no meu blog.

Livros

Costumo ler bastante, mais de 20 livros por ano há pelo menos 4 anos. A maioria está registrada no GoodReads.

Entre em Contato

Responderei via email assim que possível.